wereldwijd
Deens
Sjorren en sjouwen in Denemarken
lol
Draadstaaltaal
Fred en Ria Onderbuik over afkortingen
taalkunstenaars
Durgerdam slaapt
Annie M.G. Schmidt-prijs 2002
wereldwijd
Hongaars
Genti en gomarist
geschiedenis
2003
Suriname bij Nederlandse Taalunie
lezen
Leestips van Janine
Fantasy en spektakel
anderlands
Ambtenarees
'Omwille van het feit dat het ambtenarentaal bevat'
taaladvies
Is het hun hebben of zij hebben?
Over hun en zij
geschiedenis
2005
I love verkeersregels: te Engels
weetjes
Tekenfilms vertalen
Niemand zegt 'Geen zorgen!'
wereldwijd
Tsjechisch
Bintje en boei in Tsjechië
geschiedenis
1494
Filips de Schone